Der weise Mann und seiner drei Siebe

Zu einem weisen Mann kam ein junger Mann in großer Eile gelaufen und sagte mit atemloser Stimme: „Höre bitte zu, das muss ich dir erzählen!“

„Halt ein, halt ein!“, unterbrach ihn der Weise, „hast du das, was du mir sagen willst, der Prüfung durch die drei Siebe unterzogen?“

„Drei Siebe? Davon habe ich noch nie gehört, was sind die drei Siebe“, fragte der junge Mann voller Erstaunen.

„Ja, mein junger Freund! Lass uns gemeinsam sehen, ob das, was du mir sagen willst, die Prüfungen der drei Siebe bestehen kann: Das erste Sieb prüft den Wahrheitsgehalt. Hast Du alles, was Du mir erzählen willst auf seinen Wahrheitsgehalt geprüft?“

“Nein, nicht wirklich, aber ich hörte, wie es jemand erzählte und...“ “

Ah, ja! Aber sicher hast Du das zweite Sieb angewendet. Dies ist das Sieb der Güte. Ist das, was Du mir erzählen möchtest von guter Qualität?“

Zögernd antwortete der junge Mann: „Nein, eigentlich nicht, im Gegenteil aber...“

„Hmmh, nun gut...“, unterbrach ihn der Weise, „so lass uns auch zum Schluss das dritte Sieb noch anwenden. Ist das was du mir erzählen möchtest wirklich notwendig, dass Du es mir erzählst?“ „Notwendig?“ sagte der junge Mann etwas verschämt, „Also notwendig ist es nun gerade nicht, aber...“

„Nun denn“, sagte der Weise lächelnd, „wenn es weder wahr, noch gut, noch notwendig ist, so lass es begraben sein und belaste weder dich noch mich damit.“

Zum Ende möchte ich an dieser Stelle einen Auszug aus einem Hadith des Propheten zitieren. Allahs Gesandter hat gesagt: "Wer (wirklich) die Überzeugung an Allah und den Jüngsten Tag verinnerlicht hat, der soll Gutes sprechen oder schweigen."

M. B. El-Mogaddedi